:: :: :: :: Welcome Welcome Welcome حيـآآآكمٍ أول أمس نزل الالبــوووم فرقهٍ 2pm وهذآ اول الالبــوووم كـآآمل ينـزل لهـآآ ., وبدعـوـآآآ فيهٍ بشكـل مو صآحي من كثــر ماحبيــت الالبـــووم ترجمــت لكـم الاغنيهٍ الرئيسيهً في لالبــوووم Heartbeat , هذي أول مرهٍ اترجم اغنيهٍ وان شاء الله أكوون موفقهٍ فيهـآآ ., وبمـآ إن الكليـب الخآص بالاغنيهٍ نـزل ويخقق فـ قصييــتً بعض المقـآطع من الكليب ., PICS   الكلمـآت بالانقلش مع الترجمه العربيه can you feel my heartbeat هل يمكنك الشعور بنبض قلبي ّّ؟؟ the heart that you stepped all over and left القلب الذي يخطوو اليك وانت تركته is still beating. and it’s beating for you انه مازال ينبض وينض لك انتِ no matter how hard i try to forget مهما حاولت بشده انا انساك no matter how many new people i meet ومهما قابلت من النـآس جدد why do i keep thinking of only you when i turn around لمـآذ افكر بك عندما ابتعد عنهم i don’t want to do this anymore. i want to stop. لا أريد ان افعل هذآ مره اخرى , اريد ان اتوقف no matter how many times i try and try to stop myself مهما حاولت من مرات عديده لاوقف نفسي it’s no use. my heart is broken. why انه لا ينفع , قلبي محطم , لماذا ؟؟ why do i keep doing such foolish things لماذآ استمر في فعل هذه الاشياء الحمقاء i know in my head, but why is my heart rebelling إن عقلي يعرف هذآ , لكنها ثووره قلبي i’m holding on to you and can’t let go. مازلت متمسك بك ولا استطيع تركك it still feels like you’re next to me. مازال يشعر كما كان يشعر عندما كنت بجانبي i can’t believe in farewell لا استطيع ان اؤمن بالودآع no matter who i meet, i can’t open up one part of my heart and i keep your place empty لا يهم من اقـآبل , لا أستطيع فتح حتى جزء من قلبي ويبقى مكـآنك فارغ there’s no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back لا يوجد سبب لعودتكِ , ولكن لماذآ استمر في تفكير بانك قد ترجع why isn’t my heart listening لماذآ قلبي لايستمع ؟؟ listen to my heartbeat >> it’s beating for you >> استمع لنبض قلبي << انه ينبض لكٍ >> listen to my heartbeat.>>it’s waiting for you >> استمع لنبض قلبي << انه ينتظرك >> don’t i know that it’s over. i don’t understand why i’m like this لا اعرف متى سينتهي هذآ , لا افهم لملذآ انا هكذآ listen to my heartbeat<<it’s beating for you>> استمع لنبض قلبي << انه ينبض لكٍ >> listen to my heartbeat>>it’s waiting for you>> استمع لنبض قلبي << انه ينتظركٍ >> it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats مازال يتاذى من التفكير بكٍ , وافكر بك في كل مره ينبض بها قلبي i have to forget. i have to forget in order to live يجب ان انسى , يجب ان انسى لكي اعيش i have to erase it. if i don’t, i’ll die يجب ان امحووه , اذا كنت لا اريد ان امووت stop trying to get her back. she ain’t coming يجب ان اتوقف لمحاوله اعادتها , هي لن تعوود she’s gone, gotta be moving on هي ذهبت , ولا يمكن الوصول [ الانتقال] اليهآ she left. she won’t come back. she doesn’t think of you. تركت , هي لن تعود , هي لاتفكر بك she doesn’t know that i’m waiting for her, she’s doing well هي لاتعرف بأنيي انتظرهـآ . هي تفعل الصواب she already forgot about me, totally erased me. هي نسيتني , محتنيني كليآ why can’t i do that لماذآ لا استطيع فعل ذلك listen to my heartbeat >>it’s beating for you>> استمع لنبض قلبي << انه ينبض لك >> l isten to my heartbeat >>it’s waiting for you>> استمع لنبض قلبي << انه ينتظرك >> don’t i know that it’s over. i don’t understand why i’m like this ا اعرف متى سينتهي هذآ , لا افهم لملذآ انا هكذآ listen to my heartbeat >>it’s beating for you>> استمع لنبض قلبي << انه ينبض لك >> listen to my heartbeat >>it’s waiting for you >> استمع لنبض قلبي << انه ينتظرك >> it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats مازال يتاذى من التفكير بكٍ , وافكر بك في كل مره ينبض بها قلبي my heart is beating faster and faster قلبي ينبض بسرعآ شديده my heart is beating faster and faster قلبي ينبض بسرعآ شديده my heart is beating faster and faster قلبي ينبض بسرعآ شديده my heart is beating faster and faster قلبي ينبض بسرعآ شديده أبي رايــكم   حصريا على شبكة ومنتديات القمة http://www.kuwaitup.com/vb/showthread.php?t=473570